todo mundo deveria ler Para Poder Viver

quantas vezes você já parou para pensar sobre liberdade? acho que não é o tipo de assunto que a gente fica comentado numa mesa de bar – a não ser que alguém te corte e você reclame que tão tirando a sua liberdade de expressão.

mas, assim, vamos olhar de verdade pra isso. você se sente livre? tipo, você já pensou que pode estar numa prisão e nem tá sabendo? ou que você vive de um jeito que tem uma sensação igualzinha a das pessoas que estão encarceradas de verdade e nunca nem percebeu?

é, foi com esse tipo de questionamento que eu comecei a ler o livro do mês do infinistante, Para Poder Viver, da Park Yeon Mi. tomei a liberdade de fazer a nerd de humanas e procurar no dicionário o que essa palavra significa, antes de continuar escrevendo:

li·ber·da·de 
(latim libertas, -atis)
substantivo feminino
1. Direito de proceder conforme nos pareça, contanto que esse direito não vá contra o direito de outrem.
2. Condição do homem ou da nação que goza de liberdade.
3. Conjunto das .ideias liberais ou dos direitos garantidos ao cidadão.
4. [Figurado]  Ousadia.
5. Franqueza.
6. Licença.
7. Desassombro.
8. Demasiada familiaridade.

acho que o ponto que mais vamos levar em consideração aqui é o primeiro: “direito de proceder conforme nos pareça, contanto que não vá contra o direito de outrem“. ou seja, eu sou livre até dar de cara com a liberdade do outro (e isso, pra mim, é uma das coisas mais esquisitas do mundo, mas esse é assunto pra um outro texto).

a questão é: no livro, a Yeon Mi fala sobre liberdade. sim, ela tá contando a história dela e como foi pra ela fugir da Coreia do Norte e tentar a vida no exterior, passando por um monte de desgraças no meio do caminho (aliás, vale o aviso: o livro é cheio de gatilhos que, apesar de sutis, podem causar umas sensações ruins – por isso, leia com carinho e só se você se sentir bem com isso, ok?), mas tudo isso em busca de liberdade.

crescendo no país mais fechado do planeta, talvez ela nem tivesse noção que tava atrás disso quando cresceu por lá. porque sem internet, sem nenhum tipo de informação e sem nem poder conversar com as outras pessoas sobre as coisas que ela sentia, era bem óbvio que ela não teria ideia do que essa palavra significa.

mas chega um momento na história em que ela percebe que não dá mais pra viver do jeito que ela vivia. com o pai preso num campo de trabalho, passando fome e frio, vivendo em condições bem horríveis e com a mãe viajando entre o interior do Norte e a capital, Pyongyang, tentando conseguir algum dinheiro. é cansativo mesmo.

então, ela foge. bem no susto, levando a mãe a tiracolo, e crente que seria livre se cruzasse a fronteira pra China, só pra descobrir que estava sendo traficada – vendida como uma noiva por um valor insano de baixo (tipo, a mãe dela foi vendida por 60 dólares), e na mão de pessoas mais horríveis ainda que faziam a Coreia do Norte parecer até meio ok (não exatamente, mas acho que era melhor do que o que ela viveu nas primeiras semanas na China).

daí, como se não fosse o suficiente, ela tenta fugir de novo, em busca de liberdade de novo, e acaba parando na Coreia do Sul. agora sim, liberdade, capitalismo, mundo livre, tecnologia… só que não. ela continua presa.

porque a prisão é um estado mental.

mesmo mudando de lugar, a sensação da Yeon Mi ainda é de prisão. ainda é de que ela não tem liberdade pra viver quem ela é e ser quem ela é de verdade. ela precisa se adaptar, mudar, ela troca de sotaque, ela começa a estudar, ela tenta fazer diferente. ela precisa se provar. no Sul, ela tem que ser alguém importante e falar de um jeito X pra ser reconhecida. ela continua não sendo livre porque ainda parece existir uma força maior do que ela que dita o que ela tem ou não tem que fazer, o que pode e não pode fazer.

e, vamos combinar, você não precisa ser norte-coreana pra ouvir essa vozinha maldosa.

a gente tem certeza que é livre a ponto de nunca pensar sobre isso. mas tem coisas que a gente não consegue falar pras pessoas. a gente faz coisas que às vezes não gosta e não quer só porque ‘precisa‘. a gente se sente contrariado e obrigado e sente raiva e ciúmes e acha que isso é ser livre.

mas não é.

ser livre é exercer o que você é de verdade, sem ressalvas, sem poréns e, principalmente, sem educação.

e nem vem dizer que tô jogando tudo pro alto, que a gente tem que falar as coisas ‘na cara‘ mesmo, tacar o foda-se e sair por aí dizendo o que bem pensa. não é isso. não é nada disso. na real, isso é só mais uma salinha da prisão mental que a gente criou. liberdade não é desculpa pra ser maldoso.

“liberdade é viver sem julgamentos“, já diriam Kaw Yin e Yan Yin. é você agir, falar, viver, de um lugar de amor e paz que não tem amarras com o mundo e as coisas que ele pensa, com as opiniões que ele pede e as regras que ele dita. é ser e amar. e ponto final.

eu terminei o livro emocionada e, ao mesmo tempo, com o coração meio apertadinho, sabe? porque acho que a Yeon Mi ainda tá procurando a liberdade que ela tanto defende. e é claro que ela conseguiu uma coisa que poucos norte-coreanos conseguem. ela sobreviveu pra contar a história e tá aí, contando a história bravamente e se fazendo ouvir. tá buscando ajuda pra pessoas como ela, tá usando a voz dela como pode.

mas quando o assunto é liberdade… acho que todos estamos ainda bem presos numa ideia de vida que faz a gente sofrer e carregar no peito um peso que não é devido. e sair disso é um trampo… mas a boa notícia é que é possível, e só a gente querer e treinar. e escolher de novo pela liberdade ao invés da prisão. e sair da nossa cabeça quando a gente tiver vontade de ficar escondida lá dentro, pensando coisas sobre a gente e sobre os outros. e cuidar de quem pede cuidado (mesmo que não pareça que a pessoa tá pedindo por isso).

se eu gostei do livro? gostei muito. Para Poder Viver me mostrou um outro lado do mundo (até literalmente) que eu não conhecia, e abriu minha mente pra falar com você sobre liberdade e como a gente pode ajudar essas pessoas lá longe trabalhando na nossa cabeça essa tal de liberdade. acho importante, sabe? acho que a gente precisa se questionar sobre isso e pode ser que ler uma história como essa seja o gatilho (do bem) pra gente pensar sobre coisas mais profundas que vão reverberar do lado de lá do planeta.

ah, se você se interessou, você pode comprar Para Poder Viver, da Park Yeon Mi, clicando aqui (lembrando que eu ganho uma comissãozinha se você comprar por esse link!) – e se quiser participar do infinistante e ler junto comigo, a Mel e a Loma, um monte de livros legais, pode clicar aqui. e um spoiler: o livro de junho será Tudo é Belo, do The Moth.

você já leu Para Poder Viver? o que achou?